Etape Repos 31 mai à SUCHEDNIOW
Repos et plus que Cool.............................
Un tour de la petite ville à pied .
Remise en état de notre physique .
Pour mieux repartir , nous avons trouvé les ailes et nous cherchons encore la voile !
dimanche 31 mai 2015
42ème étape 30 mai JEDRZEJOW-SUCHEDNIOW 85 km
Via Kielce
Faux départ par un tour en rond des villages avant de rattraper l'itinéraire malheureusement à voie de circulation .
Pause casse-croûte et discussion avec un jeune couple polonais-suisse .
Traversée de Kielce avant d'attaquer un cheminement difficile avec de fortes côtes et un prolongement de notre itinéraire par faute d'informations routières ( carte au 250 000 ) .
Arrivée au camping bien équipé .
Via Kielce
Faux départ par un tour en rond des villages avant de rattraper l'itinéraire malheureusement à voie de circulation .
Pause casse-croûte et discussion avec un jeune couple polonais-suisse .
Traversée de Kielce avant d'attaquer un cheminement difficile avec de fortes côtes et un prolongement de notre itinéraire par faute d'informations routières ( carte au 250 000 ) .
Arrivée au camping bien équipé .
vendredi 29 mai 2015
41ème étape 29 mai MIECHOW-JEDRZEJOW 56 km
Via Pologne Profonde
Ouf un peu de soleil et pas de vent !
Quel plaisir de rouler avec ce temps même si la fin n'a pas été géniale avec les chemins ( chemins de traverse sableux , herbeux , sportifs ) .
Nous avons apprécié les paysages de la Pologne profonde , paysanne et agricole avec ses champs à perte de vue .
Une architecture locale avec de vieilles maisons de bois et des maisons plus contemporaines en brique rouge ou blanche .
Via Pologne Profonde
Ouf un peu de soleil et pas de vent !
Quel plaisir de rouler avec ce temps même si la fin n'a pas été géniale avec les chemins ( chemins de traverse sableux , herbeux , sportifs ) .
Nous avons apprécié les paysages de la Pologne profonde , paysanne et agricole avec ses champs à perte de vue .
Une architecture locale avec de vieilles maisons de bois et des maisons plus contemporaines en brique rouge ou blanche .
40ème étape 28 mai KRAKOW-MIECHOW 75 km
Via Zielonki et Iwanowice
Notre choix a été mal évalué .
Nous avons voulu contourner la ville et nous avons mis la matinée pour sortir de l'agglomération , avec une ambiance très humide et une circulation très dense .
L'après-midi a été plus agréable en empruntant des routes secondaires à faible circulation dans la campagne .
Arrivée à l'hôtel Miechus , confortable .
Via Zielonki et Iwanowice
Notre choix a été mal évalué .
Nous avons voulu contourner la ville et nous avons mis la matinée pour sortir de l'agglomération , avec une ambiance très humide et une circulation très dense .
L'après-midi a été plus agréable en empruntant des routes secondaires à faible circulation dans la campagne .
Arrivée à l'hôtel Miechus , confortable .
Jour de repos 27 mai KRAKOW
Pour accéder à la ville , nous avons , depuis le camping , pris les transports en commun ( bus+tram )
Et nous voilà dans la vieille ville , sur la Place du Marché , avec une impression d'ailleurs , une impression de Marakech !
Beaucoup de monuments et sites chargés d'histoire : La Halle aux Draps , le Beffroi de l'Hôtel de Ville , la Barbacane , le Wawel et le Dragon , la Vistule ( cours d'eau ) ......
Et encore un gâteau à la crème pour conclure la journée !
Pour accéder à la ville , nous avons , depuis le camping , pris les transports en commun ( bus+tram )
Et nous voilà dans la vieille ville , sur la Place du Marché , avec une impression d'ailleurs , une impression de Marakech !
Beaucoup de monuments et sites chargés d'histoire : La Halle aux Draps , le Beffroi de l'Hôtel de Ville , la Barbacane , le Wawel et le Dragon , la Vistule ( cours d'eau ) ......
Et encore un gâteau à la crème pour conclure la journée !
mardi 26 mai 2015
39ème étape 26 mai WADOWICE-KRAKOW 47 km
Via Brzeznica et Liszki
Journée de vélo sous la pluie .
Heureusement nous avons évité la circulation mais naturellement le paysage n'était pas dans nos pensées !
Nous sommes en banlieue de Krakow , au camping " Smok " , tout en terrasses et seulement 2 tentes !
Nous restons ici un jour et demi .
Via Brzeznica et Liszki
Journée de vélo sous la pluie .
Heureusement nous avons évité la circulation mais naturellement le paysage n'était pas dans nos pensées !
Nous sommes en banlieue de Krakow , au camping " Smok " , tout en terrasses et seulement 2 tentes !
Nous restons ici un jour et demi .
lundi 25 mai 2015
38ème étape 25 mai BIELSKO.BIATA-WADOWICE 46 km
Via Kety
Les panneaux indicatifs étant très rares , nous cherchons souvent notre chemin et spontanément des personnes se proposent pour nous aider .
De ce fait , nous arrivons sans difficulté à Wadowice , ville natale du pape Jean-Paul II .
" Et là-bas il y avait une pâtisserie . Après le bac , on allait y manger les gâteaux à la crème " dixit Jean-Paul II .
Et nous aussi , ce soir , nous avons savouré les fameux gâteaux !
Et nous dormons au couvent des Pères Carmes .
Via Kety
Les panneaux indicatifs étant très rares , nous cherchons souvent notre chemin et spontanément des personnes se proposent pour nous aider .
De ce fait , nous arrivons sans difficulté à Wadowice , ville natale du pape Jean-Paul II .
" Et là-bas il y avait une pâtisserie . Après le bac , on allait y manger les gâteaux à la crème " dixit Jean-Paul II .
Et nous aussi , ce soir , nous avons savouré les fameux gâteaux !
Et nous dormons au couvent des Pères Carmes .
dimanche 24 mai 2015
37ème étape 24 mai CIESZYN-BIELSKO.BIATA 44km
Via Skoczow
Départ tardif dans une atmosphère humide , grise .
Nous avons organisé le trajet jusqu'à Krakow .
Deux cigognes ont agrémenté notre paysage .
Casse-croûte à l'abri sous un pont .
De nombreuses casses à l'approche de Bielsko-Biata .
Dans la proche banlieue , nous avons , à tord , suivi les premières indications pour se diriger vers un camping jamais trouvé et finalement , nous avons atterri dans un hôtel de la ville .
Via Skoczow
Départ tardif dans une atmosphère humide , grise .
Nous avons organisé le trajet jusqu'à Krakow .
Deux cigognes ont agrémenté notre paysage .
Casse-croûte à l'abri sous un pont .
De nombreuses casses à l'approche de Bielsko-Biata .
Dans la proche banlieue , nous avons , à tord , suivi les premières indications pour se diriger vers un camping jamais trouvé et finalement , nous avons atterri dans un hôtel de la ville .
samedi 23 mai 2015
36ème étape 23 mai VALASSKE-MEZIRICI-CIESZYN ( Pologne ) 83 km
Via Frenstat et Frydek-Mistek
Encore des montagnes russes avec moins de vent ressenti par le fait de passages boisés et de nombreux petits villages .
Arrivée à la frontière avec le crachin et le froid .
Pour nous héberger , un hôtel à Cieszyn .
Via Frenstat et Frydek-Mistek
Encore des montagnes russes avec moins de vent ressenti par le fait de passages boisés et de nombreux petits villages .
Arrivée à la frontière avec le crachin et le froid .
Pour nous héberger , un hôtel à Cieszyn .
35ème étape 22mai NAPAJEDLA-VALASSKE-MEZIRICI 68 km
Via Holesov et Bystrice
Rando sportive avec des montagnes russes et le vent de face .
Nous traversons de grandes exploitations céréalières .
Nous commençons à bien repérer les noms des commerces .
Le soir , nous dormons dans un complexe sportif tennis .
Via Holesov et Bystrice
Rando sportive avec des montagnes russes et le vent de face .
Nous traversons de grandes exploitations céréalières .
Nous commençons à bien repérer les noms des commerces .
Le soir , nous dormons dans un complexe sportif tennis .
jeudi 21 mai 2015
34ème étape 21 mai KYJOV-NAPAJEDLA 77km
Via Straznice et Stare Mesto
Malgré une prévision pluvieuse , aucune goutte mais un vent désagréable et froid , latéral le matin et de face l'après-midi .
Routes secondaires chargées en circulation .
Nous avons eu la surprise de voir des cigognes picorer dans un champ .
Final le long d'un canal jusqu'au camping presque désert .
Via Straznice et Stare Mesto
Malgré une prévision pluvieuse , aucune goutte mais un vent désagréable et froid , latéral le matin et de face l'après-midi .
Routes secondaires chargées en circulation .
Nous avons eu la surprise de voir des cigognes picorer dans un champ .
Final le long d'un canal jusqu'au camping presque désert .
33ème étape 20 mai SLAPANICE-KYJOV 53 km
Via Slavkov ( informations ) et Bucovice ( casse-croûte )
Pluie avec amélioration dans la journée .
Nous avons traversé le champ de bataille d'Austerlitz( Slavkov ) et croisé un plus ancien champ de bataille , celui des Tartares .
L'après-midi , grand cheminement en forêt dont le dernier passage a été périlleux et s'est terminé dans un village pavé .
Moyenne étape qui nous a permis de passer à l'office du tourisme prendre des infos sur l'Eurovélo 4 .
Hébergement dans un complexe sportif .
Via Slavkov ( informations ) et Bucovice ( casse-croûte )
Pluie avec amélioration dans la journée .
Nous avons traversé le champ de bataille d'Austerlitz( Slavkov ) et croisé un plus ancien champ de bataille , celui des Tartares .
L'après-midi , grand cheminement en forêt dont le dernier passage a été périlleux et s'est terminé dans un village pavé .
Moyenne étape qui nous a permis de passer à l'office du tourisme prendre des infos sur l'Eurovélo 4 .
Hébergement dans un complexe sportif .
mardi 19 mai 2015
32ème étape 19 mai PASOHLAVKY-SLAPANICE 58 km
Via Zidlochovice et banlieue sud de Brno
Petit Déjeuner à Ivan .
Casse-croûte au croisement des Eurovélos 9 et 4 .
De nombreux villages colorés et cultures maraîchères traversés .
Balisage jaune-blanc-jaune avec flèche jaune pour l'Eurovélo 4.
Hébergement dans une chambre d'hôtes ( Aquaterm ) à Slapanice .
Via Zidlochovice et banlieue sud de Brno
Petit Déjeuner à Ivan .
Casse-croûte au croisement des Eurovélos 9 et 4 .
De nombreux villages colorés et cultures maraîchères traversés .
Balisage jaune-blanc-jaune avec flèche jaune pour l'Eurovélo 4.
Hébergement dans une chambre d'hôtes ( Aquaterm ) à Slapanice .
Inscription à :
Articles (Atom)